Un combat pour préserver l’héritage culturel en Iran
Le lien entre Razieh et Mahtab s’est tissé dans l’ombre des murs de la prison, unissant leur passion pour la littérature. Razieh évoquait Henry James, tandis que Mahtab parlait de F. Scott Fitzgerald. À un moment donné de son récit, Mahtab a marqué une pause. « Tu sais, Razieh a été exécutée. » L’image de cette dernière demeure gravée dans ma mémoire. Même derrière les barreaux, dans l’attente de son exécution, Razieh a choisi la vie. Sa connexion aux romans et aux récits de Henry James transcendait la mort et réaffirmait l’existence, rapporte TopTribune.
Lorsque je vivais en Iran, mon père me racontait que ce pays, ancien et fréquemment envahi, gardait son identité à travers une poésie qui s’étendait sur des siècles, avec des figures telles que Ferdowsi, Hafiz, Jami et Saadi. La montée de ce régime a entraîné bien plus que des arrestations et des exécutions de poètes et d’écrivains.
Ils ont tenté d’effacer notre mémoire culturelle. Des efforts ont été déployés pour détruire la statue de Ferdowsi, notre poète épique, et pour renommer la rue dédiée à Omar Khayyam, poète, astronome et philosophe. Cependant, les femmes iraniennes se sont opposées à cette renaming; elles se sont tenues devant ce panneau de rue, refusant de permettre le changement. Ce geste a constitué une petite victoire au milieu de nombreuses défaites. Le régime qualifiait nos traditions culturelles de païennes, mais les Iraniens continuent de faire des pèlerinages vers les sanctuaires de nos poètes.
