Une nouvelle édition controversée
« Enfin ! » s’enthousiasme le bandeau rouge sur la couverture de ce livre illustré. Prévue pour être distribuée aux élèves de fin de primaire, la version controversée de La Belle et la Bête sera disponible dans les librairies à partir du mercredi 18 juin 2025. Cette sortie fait suite à l’annulation par le ministère de l’Éducation d’une commande de 800 000 exemplaires, rapporte TopTribune.
Origines et adaptations
Ce texte classique est tiré de l’œuvre de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont publiée en 1756. Les illustrations modernes qui l’accompagnent sont créées par Jul, connu pour ses œuvres telles que Silex in the City et 50 Nuances de Grecs.
Le ministère de l’Éducation nationale avait initialement choisi ce livre pour l’opération annuelle « Un livre pour les vacances », qui permet aux élèves de repartir avec un classique revisité en fin d’année scolaire.
Les écoliers avaient ainsi reçu en 2023 un exemplaire de L’Odyssée d’Homère, puis en 2024, L’homme qui plantait des arbres de Jean Giono.
Annulation et critiques
Cependant, le ministère a annulé la commande en mars, estimant que le livre traitait de « thématiques plus adaptées à des adolescents, comme l’alcool, les réseaux sociaux ou encore des réalités sociales complexes ». La ministre de l’Éducation, Élisabeth Borne, a déclaré que « sans accompagnement pédagogique, je pense que ça n’est pas adapté ». Malgré cela, elle a reconnu que c’était un ouvrage de qualité, susceptible d’être utilisé dans un autre contexte.
Pour l’auteur Jul, cette décision représente une forme de « censure » masquée sous des justifications douteuses. L’éditeur, GrandPalaisRmnÉditions, indique que le livre est destiné aux lecteurs « à partir de 10 ans ».
Réactions et avenir du livre
La préface, initialement rédigée par Élisabeth Borne, a été supprimée, et le tirage a été diminué à 20 000 exemplaires, loin des 800 000 prévus pour la distribution scolaire.
Tout le monde est d’accord sur ce livre, sauf les deux ou trois personnes qui ont orchestré cette censure. Tout le monde a validé, au ministère, tout le monde trouvait ça formidable. Et des ministres récents, Nicole Belloubet, Gabriel Attal, Pap Ndiaye, le disent encore.
Trois anciens ministres de l’Éducation ont également exprimé leur soutien en lisant des extraits dans une vidéo. Jul précise que les lecteurs qui achèteront ce livre sont déjà des habitués des librairies, soulignant que cet ouvrage aurait dû être accessible à tous, en particulier à ceux qui n’y vont pas souvent.
La promotion d’un patrimoine littéraire commun est la mission du ministère, qui a failli dans cette tâche.
Source : AFP.
