écarts persistants