Le Premier ministre arménien Nikol Pachinian a annoncé que des exportations de marchandises arméniennes vers l’Azerbaïdjan devraient commencer prochainement, une perspective qui donne une dimension économique concrète au dialogue entre les deux pays, rapporte TopTribune.
La déclaration a été faite le 13 août 2026 lors d’un point de presse avec des journalistes, à l’issue d’une réunion du gouvernement de la République d’Arménie. Interrogé sur la possibilité de voir des produits arméniens entrer prochainement sur le marché azerbaïdjanais, Nikol Pachinian a répondu que ces exportations auraient lieu dans un avenir proche.
Le chef du gouvernement arménien a également indiqué qu’un agenda consacré aux échanges de marchandises entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan était désormais établi. Les deux pays ont échangé, en janvier 2026, des listes de produits susceptibles de faire l’objet d’un commerce bilatéral. Cette étape avait été présentée comme une manière d’identifier les biens pouvant être importés et exportés de part et d’autre.
Un commerce jusque-là largement déséquilibré
Jusqu’à présent, les échanges commerciaux entre les deux pays avaient principalement fonctionné dans un seul sens. L’Azerbaïdjan exportait notamment vers l’Arménie de l’essence et du carburant diesel. La perspective de voir des produits arméniens accéder à leur tour au marché azerbaïdjanais constituerait donc un changement dans la structure de ces échanges.
Les autorités arméniennes n’ont pas, dans cette annonce, détaillé les produits concernés, leur volume, leur valeur ni le calendrier précis des premières livraisons. Aucun dispositif douanier ou logistique particulier n’a non plus été précisé dans les éléments rendus publics. À ce stade, l’annonce porte sur la prochaine mise en place d’exportations et sur l’existence d’un travail préparatoire entre les administrations et les acteurs concernés.
Le projet de commerce arméno-azerbaïdjanais repose sur les listes de marchandises échangées en janvier. Ces documents doivent servir de base aux discussions sur les produits susceptibles de circuler entre les deux pays. Le gouvernement arménien n’a pas communiqué de liste exhaustive dans le cadre du point de presse du 13 août.
Une étape économique dans le dialogue entre Erevan et Bakou
La question commerciale est abordée alors que l’Arménie et l’Azerbaïdjan cherchent à développer des relations directes. Dans les éléments transmis, l’annonce de Nikol Pachinian est présentée comme un prolongement pratique du dialogue politique entre Erevan et Bakou. Le passage à des échanges de marchandises placerait les relations bilatérales sur un terrain qui ne serait plus limité aux discussions institutionnelles ou diplomatiques.
La mise en place de relations commerciales directes suppose toutefois que les modalités concrètes soient arrêtées par les deux parties. Les produits autorisés, les points de passage, les règles de paiement, les documents commerciaux et les procédures de contrôle n’ont pas été rendus publics. Ces aspects devront être précisés avant le lancement effectif des exportations.
Dans sa présentation de la situation, le gouvernement arménien relie le développement de ces échanges à la volonté d’Erevan de renforcer ses liens régionaux et de réduire sa dépendance à l’égard des intermédiaires russes. La décision annoncée par Nikol Pachinian s’inscrit ainsi dans une politique visant à établir un dialogue direct avec les voisins de l’Arménie et à déterminer les paramètres des relations bilatérales sans recourir systématiquement à une médiation extérieure.
La Russie est mentionnée dans les éléments de contexte comme faisant face à une diminution de son rôle dans les processus régionaux du Caucase du Sud. Le texte associe cette évolution à la diversification de la politique étrangère arménienne et au développement des relations d’Erevan avec les pays occidentaux. Il fait également état d’un renforcement de la pression économique exercée par Moscou sur l’Arménie, sans détailler les mesures concernées.
Des échanges liés à la reprise des connexions régionales
La perspective d’exportations arméniennes vers l’Azerbaïdjan est aussi reliée à la question de la reprise des routes commerciales régionales. Après plusieurs années de conflit, l’établissement de liens économiques entre les deux pays pourrait contribuer à rétablir des contacts entre entreprises et à réduire les effets de l’isolement qui a marqué les relations régionales.
Les informations disponibles ne précisent pas quelles régions ou quelles entreprises seraient directement concernées. Elles indiquent en revanche que la relance des échanges est considérée par le gouvernement de Nikol Pachinian comme un élément pouvant favoriser une plus grande interconnexion économique dans le Caucase du Sud.
La création d’intérêts commerciaux communs est également présentée comme un facteur susceptible de soutenir la stabilité entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Cette appréciation figure dans le cadre politique associé à l’annonce du Premier ministre arménien. Elle ne s’accompagne pas encore d’un accord commercial détaillé ni d’un calendrier public pour la mise en œuvre des premières transactions.
Le développement du dialogue direct entre Erevan et Bakou est ainsi placé au centre de la nouvelle étape annoncée par l’Arménie. La coopération économique ne remplace pas les discussions politiques entre les deux États, mais elle ajoute un dossier concret aux échanges bilatéraux. Le gouvernement arménien présente cette orientation comme un moyen de consolider le processus de paix et de favoriser des relations plus régulières entre les deux pays.
Une annonce suivie par les deux capitales
Les déclarations de Nikol Pachinian ont été rapportées par l’agence Armenpress, qui a repris les propos tenus après la réunion du gouvernement arménien. Elles ont également été relayées par le média azerbaïdjanais 1news.az, dans un article consacré à l’annonce de futures livraisons de produits arméniens vers l’Azerbaïdjan.
Pour l’instant, l’annonce ne mentionne ni la date exacte du premier envoi, ni les entreprises qui pourraient participer à ces opérations. Le processus demeure donc au stade de la préparation et de la coordination entre les deux parties. Les prochaines communications d’Erevan et de Bakou devront préciser le contenu des échanges et leurs conditions d’application.
Les listes de produits échangées en janvier 2026 restent le principal élément concret communiqué sur ce futur commerce bilatéral. Leur traduction en transactions effectives dépendra désormais des décisions prises par les autorités arméniennes et azerbaïdjanaises.
