Les acteurs américains Tom Hanks et canadien Keanu Reeves lancent leurs premiers ouvrages en français début 2026, à l’occasion de la rentrée littéraire de janvier, rapporte TopTribune.
Le livre de Hanks, intitulé Naissance d’un chef-d’œuvre du cinéma, sortira en France le 16 janvier, après sa publication aux États-Unis en 2023. Dans cet ouvrage, il retrace le tournage rocambolesque d’un film de super-héros au budget colossal, révélant les défis considérables rencontrés durant la production, selon son éditeur.
De son côté, Keanu Reeves, âgé de 61 ans, se lance dans l’écriture avec Le livre d’ailleurs, coécrit avec le britannique China Miéville, un auteur reconnu de science-fiction et d’horreur. Ce roman, qui suit le périple d’un guerrier immortel, est écrit parallèlement à la série de BD comics « BRZRKR » que Reeves a co-créée.
Les nouvelles traductions publiées
Ces deux ouvrages s’ajoutent à une série de romans anglo-saxons traduits en français pour la rentrée littéraire de janvier. Parmi ces titres, on retrouve le nouveau roman de l’Américain Gabriel Tallent, La voie, qui traite d’une amitié dans le désert des Mojaves. Également au programme, le roman Chair de David Szalay, lauréat du prestigieux Booker Prize, et Nos héritages de la Britannique Anna Hope, qui évoque la vie d’une famille d’aristocrates anglais.
En outre, d’autres publications notables incluent Mexico Médée de la Mexicaine Dahlia de la Cerda et Septembre noir de l’écrivain italien Sandro Veronesi. Les lecteurs peuvent aussi anticiper la sortie L’ivresse de la violence de Gabor Zoltan, un premier roman qui a suscité un fort engouement dans son pays.
Source : AFP.
