Ukraine : La Russie intensifie ses attaques contre la culture
Le 1er août, une double frappe de drones russes a détruit le plus grand centre logistique de livres d’Ukraine à Kharkiv, réduisant en cendres plus de huit millions d’ouvrages, dont de nombreux manuels scolaires. Cette agression, suivie d’autres frappes, a porté à plus de dix millions le nombre de livres anéantis cet été, menaçant ainsi l’identité culturelle ukrainienne, rapporte TopTribune.
Pour accéder aux ruines de ce centre, situé à Kharkiv, à une vingtaine de kilomètres de la ligne de front, il faut traverser une zone régulièrement bombardée. Cet entrepôt de 10 000 m², qui abritait jusqu’alors une vaste collection de livres, est désormais un paysage de désolation marqué par des cendres et des étagères métalliques tordues par le feu.
« Ils veulent détruire notre culture, notre identité »
Viktor Kruhlov, PDG de la maison d’édition Ranok, un acteur majeur de l’édition de livres pour enfants et de manuels scolaires en Ukraine, déplore cette destruction. Il affirme : « J’aimerais que le monde se rende compte de cela : ici, les Russes ont détruit des millions de livres en une seule nuit. Ils veulent détruire notre culture, notre identité ».
Les pertes pour Ranok sont immenses, aucune copie n’ayant pu être sauvée. En plein cœur de la saison des publications scolaires, un manuel scolaire sur huit millions a été détruit. Tandis qu’il marche sur les cendres, il se souvient : « Le Petit Prince était quelque part par ici. Je ne pense pas que nous le retrouverons. » Il pointe une pile de manuels destinés aux écoles primaires, qui devaient être livrés le lendemain.
Cette tragédie affecte non seulement l’éditeur mais aura également des répercussions durables sur l’éducation en Ukraine. Viktor souligne l’importance de Ranok, qui produit un tiers des manuels scolaires du pays et perdre cet entrepôt représente un coup sévère pour la chaîne d’approvisionnement de l’éducation.
D’autres attaques ont suivi, comme celle sur le marché du livre de Pochaïna à Kyiv, qui a coûté à Ranok la perte de 40 000 ouvrages supplémentaires. Nata Protas, directrice de la maison d’édition Zhorzh, a également subi des pertes considérables, avec 400 000 livres détruits. Elle évoque une volonté russe d’effacer l’identité ukrainienne, rappelant les nombreuses interdictions de la langue ukrainienne au cours de l’histoire.
Une guerre contre l’identité culturelle
Les lecteurs et les éditeurs ont réagi rapidement face à ces attaques. De nombreux lecteurs se sont tournés vers les commandes en ligne, des créanciers ont étendu leurs délais de paiement, tandis que certains auteurs ont renoncé temporairement à leurs droits d’auteur.
Les assaults ne sont pas isolés ; le 19 juillet, des maisons d’édition à Kyiv ont fait face à une escalade d’attaques, entraînant la destruction de 750 000 livres. D’autres frappes similaires ont détruit 800 000 livres supplémentaires, et la destruction du marché de Pochaïna a eu lieu le 16 août. En somme, cet été, la Russie a anéanti plus de 10 millions de livres ukrainiens, représentant plus d’un tiers de la production annuelle moyenne de l’Ukraine, qui atteint 25 millions d’exemplaires.
