La BBC sous le feu des critiques après des modifications controversées d’un discours de Trump
La British Broadcasting Corporation (BBC) est actuellement au cœur d’une polémique après avoir modifié un discours de Donald Trump, prononcé près du Capitole américain le 6 janvier 2021. Le programme documentaire Panorama, diffusé en octobre de l’année dernière, a été critiqué pour avoir assemblé des citations de Trump d’une manière qui laisse à penser qu’il a incité à la violence, rapporte TopTribune.
Dans l’émission, Trump apparaît dire : « Nous allons descendre au Capitole et je serai là avec vous. Et nous allons nous battre. Nous allons nous battre comme des fous. » Cependant, ces propos ont été extraits et assemblés de manière à créer une fausse impression d’un appel direct à l’insurrection. Trump avait, en réalité, prononcé ces phrases à des moments différents dans son discours, précédant ensuite les événements violents qui ont suivi son allocution.
Des membres de l’auditoire ont ensuite envahi le Capitole. Ce discours a joué un rôle clé dans le procès en destitution de Trump, où il a été accusé d’avoir incité ses partisans à mener une insurrection. L’édition contestée a été révélée dans un mémo interne, d’abord rapporté par the Telegraph, dans lequel Michael Prescott, conseiller indépendant de la BBC sur ses normes éditoriales, a exprimé des préoccupations au sujet d’un biais systémique au sein de la chaîne et d’un manque d’action de la part de sa direction pour résoudre ces problèmes.
La réaction des critiques conservateurs ne s’est pas fait attendre, affirmant que cette modification renforce leur conviction d’un biais institutionnel à la BBC. Former la Première ministre britannique, Liz Truss, a exprimé son indignation sur X (anciennement Twitter), en déclarant que la BBC devrait être dépouillée de son droit d’existence financé par les contribuables. Nigel Farage, membre du parlement britannique et figure de proue du parti populiste de droite Reform U.K., a également réagi, affirmant que Trump était « profondément offensé » par les récentes modifications.
Lundi, le président de la BBC, Samir Shah, a présenté des excuses pour ce qu’il a qualifié d’« erreur de jugement » dans une lettre au comité parlementaire de la culture et des médias, reconnaissant que l’édition donnait l’impression d’un appel direct à l’action violente. Suite aux critiques, le directeur général de la BBC, Tim Davie, ainsi que la PDG de la BBC News, Deborah Turness, ont démissionné.
Les défenseurs de la chaîne considèrent que les attaques contre la BBC sont politiquement motivées. John Simpson, un correspondant de longue date de la BBC, a affirmé que la chaîne était victime d’une attaque coordonnée et politiquement motivée. En réponse à la controverse, Trump a menacé la BBC d’un procès réclamant au moins 1 milliard de dollars de dommages-intérêts, à moins que la chaîne ne présente des excuses publiques et ne retire le documentaire. Ce développement se produit alors que les tensions entre Trump et les médias continuent de s’intensifier.
